Vassilis Alexakis

Ο Βασίλης Αλεξάκης ήταν Έλληνας συγγραφέας. Εγκατεστημένος στη Γαλλία από τη δεκαετία του '60, έζησε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του στο Παρίσι και έγραψε στα γαλλικά τα πρώτα του έργα. Μετά από τη συγγραφή του Τάλγκο, άρχισε να γράφει τα μυθιστορήματά του πότε στη γαλλική, πότε στην ελληνική, ανάλογα με το θέμα τους, και να τα μεταφράζει στη συνέχεια στη μία ή στην άλλη από τις δύο του συγγραφικές γλώσσες. Τα θέματα της γλώσσας, της διγλωσσίας και της "αυτομετάφρασης" (auto-traduction) βρίσκονται στο κέντρο του έργου του.

— Source: Wikipedia (CC-BY-SA).